¿Cambio o continuidad?: un siglo de rutas por los monumentos españoles (1847-1955)
DOI:
https://doi.org/10.17398/2660-714X.45.531Palabras clave:
España, Siglo XIX, Siglo XX, Libros de viajes, Patrimonio histórico-artísticoResumen
Con este trabajo estudiamos los itinerarios que los viajeros extranjeros hicieron por los monumentos de Madrid, Toledo y Sevilla. Para ello, se han seleccionado un total de veintinueve libros de viajes pertenecientes a la American Geographical Society Library de la University of Wisconsin-Milwaukee publicados entre mediados del XIX y la mitad de la siguiente centuria. Se analiza el comportamiento de viajeros de distintas épocas para conocer los monumentos españoles más consolidados turísticamente, los estilos artísticos preferidos y la terminología artística empleada. Se observa la relevancia de los paseos, calles y del Museo del Prado en Madrid, de las obras medievales en Sevilla y Toledo, el poco aprecio que despertaron las arquitecturas neoclásicas y las ausencias de determinados monumentos.
Descargas
Referencias
AUBREY LE BLOND, Mrs., Cities and Sights of Spain, London, George Bell and Sons, 1904.
BAEDEKER, K., Espagne et Portugal. Manuel du voyageur, Leipzig, Karl Baedeker Editeur; Paris, Paul Ollendorf, 1900.
BAILEY, V. H., New Trails in Old Spain, New York, J. H. Sears & Company, Inc., 1928.
CALVO SERRALLER, F., La imagen romántica de España. Arte y Arquitectura en el siglo XIX, Madrid, Alianza, 1995.
CIPOLLA, A., Vecchia terra d’Iberia. (Viaggio in Spagna e Portogallo), Torino, G. B. Paravia & C., 1928.
DAUZAT, A., L’Espagne telle Qu’elle est, Paris, Société d’Édition et de Publications, 1911.
EDWARDS, M. B., Through Spain to the Sahara, London, Hurst and Blackett, Publishers, 1868.
ELLIOT, F., Diary of an Idle Woman in Spain, London, F. V. White and Co., 1884, vol. 1.
FAURE, G., Paysages mes amours. Souvenirs d’un écrivain, Paris, Les Horizons de France, 1945.
FINCK, H. T., Spain and Morocco. Studies in Local Color, New York, Charles Scribner’s Sons, 1891.
GALLENGA, A., Iberian Reminiscences. Fifteen Years Travelling Impressions of Spain and Portugal, London, Chapman and Hall, 1883, vol. 1.
GALLINAL, G., Tierra española, Barcelona, Imprenta de la Viuda de Luis Tasso, 1914.
GARCÍA NISTRAL, J., “La incorporación del término mudéjar a la historia de la arquitectura española: un mérito compartido”, en Actas del XII Simposio Internacional de Mudejarismo. Teruel, 14-16 de septiembre de 2011, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2013, pp. 199-211.
GIJÓN JIMÉNEZ, V., “El arte mudéjar de Toledo a través de la literatura de viajes. De Münzer a Demolder”, en XI Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 18-20 de septiembre de 2008. Actas, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2009, pp. 515-528.
HARRIS, M. C., A Corner of Spain, Boston, New York, Houghton, Mifflin and Company, 1891.
IBARRA GRASSO, C., La península Ibérica, Buenos Aires, Sociedad Geográfica Americana, 1946.
[INGLIS, F. E.], The Attaché in Madrid; or, Sketches of the Court of Isabella II, New York, D. Appleton and Company, 1856.
LÓPEZ GUZMÁN, R., Arquitectura mudéjar: del sincretismo medieval a las alternativas hispanoamericanas, Madrid, Cátedra, 2000.
LYNCH, H., Toledo. The Story of and Old Spanish Capital, London, J. M. Dent & Co., 1898.
MAIS, S. P. B., Mais, G., Spanish Holiday, London, Alvin Redman Limited, 1955.
PEERS, E. A., Spain. A Companion to Spanish Travel, New York, Farrar & Rinehart, 1930.
PELLEJERO MARTÍNEZ, C., “La política turística en la España del siglo XX: una visión general”, Historia contemporánea, nº25, 2002, pp. 233-265.
PIDDINGTON, A. B., Spanish Sketches, Humphrey Milford. London, Edinburgh, Glasgow, New York, Toronto, Melbourne, Bombay, Oxford University Press, 1916.
SALIDO LÓPEZ, P. V., “La formulación del estilo mudéjar en el siglo del Romanticismo: una propuesta de estudio desde la literatura de viajes”, De arte: revista de historia del arte, nº13, 2014, pp. 180-191.
SCOTT, S. P., Through Spain: A Narrative of Travel and Adventure in the Peninsula, London, J. B. Lippincott Company, 1886.
SILVESTRE, F., L’Espagne et le Portugal tels qu’on les voit. Notes et impressions de voyage, Tours, Deslis Frères et Cie., 1911.
STEUART ERSKINE, [B.] Mrs., Madrid. Past and Present, London, John Lane the Bodley Head Limited, 1922.
THOMAS, M., A Scamper trough Spain and Tangier, London, Hutchinson & Co., [1892].
TRACY, H., Spanish Leaves, London, Methuen & Co Ltd., 1965.
URQUÍZAR Herrera, A., “La caracterización política del concepto mudéjar en España durante el siglo XIX”, Espacio, tiempo y forma. Serie VII, Historia del arte, nº22-23, 2009-2010, pp. 201-216.
VEGA, J., “Viajar a España en la primera mitad del siglo XIX: Una aventura lejos de la civilización”, Revista de dialectología y tradiciones populares, vol. 59, nº2, 2004, pp. 93-126. https://doi.org/10.3989/rdtp.2004.v59.i2.129.
VILLIERS-WARDELL, Mrs., Spain of the Spanish, London, Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1909.
WALL, B., Spain of the Spaniards, London, Sheed & Ward, 1938.
[WORDSWORTH, D.], Journal of Few Month’s Residence in Portugal and Glimpses of the South of Spain, London, Edward Moxon, 1847.
WORKMAN, F. B., WORKMAN, W. H., Sketches Awheel in Modern Iberia, New York, London, G. P. Putnam’s Sons, 1897.
